Pasado Perfecto Simple en Inglés

Pasado Perfecto Simple

Auxiliary Verb

“Had” (Past of “Have”) – Había

Definición y usos determinados

El “Past Perfect Simple” conocido también como pretérito perfecto, es un tiempo verbal utilizado en la lengua inglesa para expresar:

• Una acción que fue completada antes en un momento específico en el pasado, haciendo énfasis sólo en el hecho y no en la duración.

They had had dinner by 8 o´clock

Ellos habían tenido la cena a las 8 en punto.

• Una acción que fue completada antes de otra acción en el pasado.

John had gone all his shopping by the time we met.

John había ido a todas sus compras en el momento en que nos conocimos.

• Se usa con verbos como hope, expect, suppose, mean, want, para describir cosas que hubiésemos deseado haber hecho, pero que no hicimos.

I had hoped to send her a telegram to congratulate her on her graduation, but I didn´t have time to do it.

Yo había esperado enviarle a ella un telegrama para felicitarla por su graduación, pero no tuve tiempo para hacerlo.

Cabe destacar, que también haremos uso del Pasado Perfecto Simple para la acción que pasa primero y el Pasado Simple para la acción que la precede.

Reglas para expresar oraciones

Habiendo conocido los diferentes usos de este tiempo verbal, toca turna de estudiar la forma adecuada para estructurar oraciones haciendo uso del mismo.

Iniciaremos con el caso de oraciones afirmativas: primeramente, debemos tener en mente la utilización indispensable del auxiliar “had” (que se utiliza para todos los pronombre personales) que es el pasado del verbo “to have” (que como verbo en infinitivo significa “tener” pero siendo usado como auxiliar en “Presente Perfecto Simple”, have significa “haber”) y que tendrá el significado “había”, en la oración correspondiente y que irá después del sujeto o pronombre personal.

La forma contraída de este auxiliar es: «had» = «‘d«. Teniendo que «I had» = «I’d» (Yo había); «You had» = «You’d» (Tú/uds habían), etc.

Formación de Pasado Participio
Terminación del Verbo	Partícula agregada	Ejemplo
Consonant + consonant	-ed	Jump = Jumped
-e	+d	Close = Closed
Consonant +-y	-y = -ied	Fly = Flied Exception: Play – Played
Vowel-consonant (one syllable)	Double consonant + ed	Stop = Stopped
Stressed vowel + consonant (two-more syllables)	Double consonant + ed	Prefer = preferred

Otra parte fundamental, es utilizar el verbo principal en Participio (en español tienen las terminaciones -ado e -ido) y cuyas reglas para formarlos (en el caso de los verbos irregulares había que aprendérselos) ya se han estudiado en el “Presente Perfecto Simple”, y se encuentran sintetizadas en el recuadro de abajo.

Posteriormente, se agrega el complemento de la oración para finalizar con las expresiones de tiempo propios de este tiempo, que se encuentran abajo.

 

Time Expressions
Before + point in time	Before + point in time
By + point in time	By + point in time
Before, after, when, by the time	Before, after, when, how long, since, for

 

Ahora bien, para la formación de una expresión negativa en “Pasado Perfecto Simple”, basta con agregar la partícula negativa “not” después del auxiliar “had”, resultando que “had not”= “No había”. Se suele contraer «had not» con «hadn’t«. Teniendo que: “I hadn´t” = Yo no había…

Finalmente, y al igual que en otros tiempos verbales ya estudiados, para formar una oración interrogativa, basta con pasar al principio de la oración el verbo auxiliar (en este caso el “had”), seguidos por el pronombre o sujeto, el verbo principal en Pasado Participio, el complemento y finalmente la expresión de tiempo adecuada.

Fórmulas para estructurar oraciones y ejemplos

Oraciones Afirmativas

Pronombre /Sujeto + Aux. “had” + Verbo en Pasado participio  + Complemento + Time expression

My brother had fallen from the stairs before the time we arrived.

Mi hermano se había caído de las escaleras antes de que llegáramos.

 Oraciones Negativas

Pronombre / sujeto + Aux. “had not”/“hadn´t” + Verbo en Pasado participio  + Complemento + Time Expression

My brother hadn´t fallen from the stairs before the time we arrived.

Mi hermano no se había caído de las escaleras antes de que llegáramos.

 Oraciones Interrogativas

Aux. “Had” + Subject + Verbo en Pasado participio + Complemento + Time expression + ?

Had my brother fallen from the stairs before the time we arrived

¿Se había caído mi hermano de las escaleras antes de que llegáramos?

Notas:

• Es común utilizar las palabras «some» = “algo o algunos” y «any» = “cualquier o ninguno” , que a veces significan lo mismo(algún/alguna). La principal diferencia es que «some» se suele utilizar para afirmativas y «any» para negativas y interrogativas.

I had sold some apples before 8 o´clock

=Yo había vendido algunas manzanas antes de las 8 en punto.

I hadn´t sold any apple before 8 o´clock

=No había vendido ninguna manzana antes de las 8 en punto.

Had I sold any apple before 8 o´clock?

=¿Había vendido alguna manzana antes de las 8 en punto?

• Cuando se usa la palabra already (“ya”) con este tiempo se pone entre had y el past participle
  When I got there the party had already started = Cuando llegué la fiesta ya habia empezado

Fuentes de información electrónicas:

• Portal «Madrid Teacher», disponible en la web: http://www.madridteacher.com/Grammar/pasado-perfecto.htm, consultado el 20 de diciembre de 2011.
• Portal «Curso de Inglés Gratis», disponible en la web: http://curso-gratis-ingles.euroresidentes.com/2005/06/el-pasado-perfecto.html, consultado el 20 de diciembre de 2011.
• Portal «English Grammar Online 4U», disponible en la web: http://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar/past-perfect-simple, consultado el 22 de diciembre de 2011.
• Portal «Proyecto de docencia: Comprensión de Lectura en Idiomas Extranjeros», disponible en la web: http://www2.udec.cl/~alualem/ingles/paspp.html, consultado el 22 de diciembre de 2011.
• Portal «Aprender inglés fácil», disponible en la web: http://www.aprenderinglesfacil.es/2008/07/pasado-perfecto-past-perfect-tense.html, consultado el 23 de diciembre de 2011.