Stative Verbs
Los “Stative/static verbs” (Verbos de Estado), son verbos que en Inglés no son utilizados en los Tiempos verbales Continuos o Progresivos, es decir, aquellos en que se utiliza como auxiliar el verbo “to be” conjugado tanto en presente como en pasado, y en los que además los verbos principales no llevan la terminación –ing, que en español se traduce en las terminaciones, -ando, -iendo, -to, -so, -cho; y es que precisamente, como su nombre lo indica, estos verbos su usan principalmente para referirse a sentimientos, sentidos, emociones o percepciones, más no a acciones (que son en las que se hace mayor énfasis en los Tiempos Progresivos o Continuos).
Los verbos que nos son llamados de “estado”, se llaman “verbos dinámicos”, y hacen alusión usualmente a acciones. Los principales “stative verbs” son:
- Verbos que expresan sensaciones o sentidos:
Feel (sentir), see (ver), hear (oír), smell (oler), taste (probar de gusto), notice (notar/fijarse), seem (parecer), look (mirar o parecer).
- Verbos que expresan emociones o preferencias:
Love (amar), hate (odiar), like (gustar), dislike (disgustar), want (desear), need (necesitar), prefer (preferir), mind (cuidar/preocuparse).
- Verbos que expresan percepción u opinión:
Think/believe (pensar/creer), know (saber), understand (comprender), remember (recordar), forget (olvidar), hope (esperar de esperanza), mean (significar), imagine (imaginar).
- Other verbs: be (ser), have/possess (tener/poseer), own (poseer), belong (pertenecer a), cost (costar).
Algunos otros Stative Verbs:
Stative (or State) Verb List |
|||||
E |
S |
E |
S |
E |
S |
like |
gustar |
know |
saber |
belong |
pertenecer a |
love |
amar |
realize |
darse cuenta de |
fit |
colocar |
hate |
odiar |
suppose |
suponer |
contain |
contener |
want |
querer (de desear) |
mean |
significar |
consist |
consistir |
need |
necesitar |
understand |
comprender |
seem |
parecer |
prefer |
preferir |
believe |
creer |
depend |
depender |
agree |
estar de acuerdo |
remember |
recordar |
matter |
importar |
mind |
preocuparse |
recognize |
reconocer |
see |
ver |
own |
poseer |
appear |
aparecer |
look (=seem) |
parecer |
sound |
sonar |
taste |
saber (de gusto) |
smell |
oler |
hear |
oír |
astonish |
asombrar |
deny |
negar |
disagree |
estar en desacuerdo |
please |
complacer |
impress |
impresionar |
satisfy |
satisfacer |
promise |
prometer |
surprise |
sorprender |
doubt |
dudar |
think (=have an opinion) |
pensar (de tener opinión) |
feel (=have an opinion) |
sentir (de opinión) |
wish |
desear |
imagine |
imaginar |
concern |
concernir |
dislike |
disgustar |
be |
ser |
have |
tener |
deserve |
merecer |
involve |
envolver |
include |
incluir |
lack |
carecer de |
measure (=have length etc) |
medir |
possess |
poseer |
owe |
deber (dinero) |
weigh (=have weight) |
pesar |
Nota:
Algunos “stative verbs” pueden ser usados en tiempos continuos o progresivos, pero siempre y cuando tenga un significado diferente a sentimientos, emociones o preferencias, es decir, que expresen alguna acción en proceso.
- Think ( cuando se refiera a una idea o pensamiento en proceso)
I´m thinking about my summer vacations.
Estaba pensando en mis vacaciones de verano.
- See (cuando se refiera a conocer o visitar a alguien)
He´s seeing the doctor tonight.
El está viendo al doctor esta noche.
- Have (cuando quiera darse un significado similar a beber, comer, tomar)
She´s having dinner with a friend.
Ella está tomando la cena con un(a) amigo(a).
- Taste (cuando se refiera a probar la comida)
Mom´s tasting the soup to see if it´s ready.
Mamá está probando la sopa para ver si está lista.
- Look (cuando se refiera a ver)
Why are you looking at me?
¿Por qué estás mirándome?
Pingback: ¡2do aniversario de “Biblioteca de Investigaciones”!: Nuevo diseño, nuevo contenido « Biblioteca de Investigaciones·
Buena explicacion
Me gustaMe gusta
muy buena esta pagina explica lo gusto y necesario
Me gustaMe gusta
no me parece tan buena esta pagina hay le falta mucho…
Me gustaMe gusta
muy bn blog gracias sos unos dioses jejejej
Me gustaMe gusta
Està muy bien pero me da la sensación de que falta algo importante en la explicación. Un saludo. Muy buena.
Me gustaMe gusta
A mi me ayudó.!!! Gracias.
Me gustaMe gusta
es maravilloso porque nos enseña cosas inteesantes
Me gustaMe gusta
Me parece super buena la explicacion!!
Me gustaMe gusta
ay falta el verbo worry
Me gustaMe gusta
Pingback: Verbos | Pearltrees·
son muy buenas las explicaciones, gracias
Me gustaMe gusta
Gracias a ti por comentar, un saludo.
Me gustaMe gusta
Pingback: Verbos en Inglés: ¿Cómo Distinguirlos Según su Función?·
Hola ¿De esos verbos cuales van con to e ing?
Me gustaMe gusta
La partícula «to» se utiliza para hacer la forma INFINITIVA del verbo. El «-ing», se agrega al final de cada verbo para formar verbos en GERUNDIO. Los verbos de la tabla, se encuentran en su forma simple, es decir, de la forma infinitiva, se quita la partícula «to», quedando únicamente el verbo en presente simple.
Me gustaMe gusta
Me parece muy buena la explicación; tiene calidad y muy sencilla para digerir el conocimiento.
Me gustaMe gusta